I've updated my résumé to include some recent experience—my activities supporting the North Boynton Hacklab—and new skills I've acquired. This update is also an opportunity to better represent the fact that my employer CBM of America, Inc. shares me with TRA, Inc., which has no R&D team of its own; for the last ten years I've been developing products for telecommunications companies, under CBM, and for hospitals, under TRA.